ДЫРА

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

ДЫРА > Leptocephalus brevirostris, личинка угря.  16 июля 2018 г. 07:39:28



Комментарии гостей премодерируются.

Leptocephalus brevirostris, личинка угря.

Ожидающий заката мира 16 июля 2018 г. 07:39:28
­­
Из цикла "Личиночные формы и другие зоологические стихи", 1966; автор - Вальтер Гарстанг, Перевод - Трой Тепеш

Leptocephalus brevirostris, личинка угря.

Лептоцефал гольфстримовский личинка от угря:
Над скромной пастью пара глаз неистово горят,
Лист ивы чистого стекла, поставленный на киль,
Блуждающий без отдыха два года, тыщи миль.

Мы знаем и про рыб других, кто странствовать готов
В те воды, что годятся для дрейфующих мальков,
Но эта рыба фрагментарней распространена
И на порядок меньше миль проходит она.

...С Исландии, Марокко и из внутренних морей
Ежеосенний марафон серебряных угрей
Влечёт невидимая цель, к ней выверен маршрут,
Что северней Багам лежит и к югу - Бермуд.

Здесь атлантических глубин лежит провал крутой
(Олимп, на Этну взгромоздясь, остался б под водой!)
И вот над ним стада угрей плывут метать икру,
Чтоб больше не вернуться вспять, замкнув жизни круг.

Течений тёплых толстый жгут, саргассово-морских,
Что от экватора идут и зон тропических,
Встречаются над тем пятном с развёрнутым Гольфстримом,
Вокруг Бермудских островов кружась гигантским вихрем.

Гольфстрим, идущий на прорыв, к востоку воды шлёт,
И земли к северу его приветствуют поток:
Он заполняет Гибралтар и ломится в Бискай -
Во все места, где проходил транзит угрёвых стай.

Лишь выйдя из икры они уже 6-и мм длины,
Из подповерхностных подзон стеклянной массой тишины,
Потом, их мышцы с двух сторон растут, подобно листьям ив,
И, подражая ходу волн, все устремляются в прилив.

Здесь разделяет их пути коварная вода,
По прихоти течений несёт туда-сюда:
Но масса их, вылупясь весною, достигнет к июню дюйм в длину,
И год спустя её удвоит, учетверивши глубину.

Теперь активней и бодрей, чем в яслях год назад,
Разнюхивают ход воды личинки наугад,
Плывя туда, откуда им свежей и пищи больше,
Тем самым подобрав себе по сильной водной толще.

И вот, несмотря на кружения все, невзирая на все препятствия,
Они побеждают Атлантический дрейф, где больше не могут остаться:
Встречая свой третий июль во тьме, среди акул и химер,
3 дюйма в длину, 3 четверти в высь - почти что полный размер.
Над шельфом континентальным они скользят сейчас миллионной толпой:
Наступает момент, и каждый из них себя чувствует "как не собой",
Утрачивает аппетит, ища себе пятый угол, -
И вот уж Эльвер перед нами, он же стеклянный угорь!

Печально, но верно, он теряет теперь все морские амбиции.
Его единственная цель - уладить все старые традиции;
Какой-нибудь мутный поток или пруд, куда бы он мог завалиться,
О приключеньях юности погрезить и хорошо откормиться!

***
Честь и почёт, кто размотал, пройдя сквозь океан,
За шагом шаг, за годом год, клубок тех древний тайн:
Датчане Шмидт и Петерсен; "Тор", "Дана" - корабли, -
Вот те, кто распахнул предел познанья Земли!




Настроение: покой и абрикосы
Категории: Зоология, Цитаты
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
ой,как классно!!!Наши мальчики выиг... 19 сентября 2009 г. Девочка Которой Так Хотелось Счастья
Вечером взгромоздилась на весы. Ст... 21 января 2011 г. Eva.Kolfield.
№ 214 7 июня 2010 г. Ультрaмарин в сообществе The Dogs` Planet
G.hast. 16 июля 2018 г. 07:42:31 постоянная ссылка ]
Это ж сколько они живут
Прoкoммeнтировaть
Ожидающий заката мира 16 июля 2018 г. 07:51:52 постоянная ссылка ]
2+(5-25)+2года - где-то 9-29 лет всего
Прoкoммeнтировaть
G.hast. 16 июля 2018 г. 07:57:24 постоянная ссылка ]
Вау
Прoкoммeнтировaть
НЯМ-НЯМ
Играй прямо в браузере! tolxy.com
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


ДЫРА > Leptocephalus brevirostris, личинка угря.  16 июля 2018 г. 07:39:28

читай на форуме:
ищу мужа или жену*0*
Ищу семью
21245
пройди тесты:
Кто ты из аниме
Эх...Любовь;любовь!!!
2 серия. Лицом к лицу.
читай в дневниках:
Оооооооооочень плохо т.т
*вернулась оо*
Всем привет...Я зашел тут не надолг...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх